MrGeDiao/shuorenhua

Registry

Summary

Shuorenhua (说人话) is a Chinese-first AI writing refinement skill that reduces boilerplate and AI tone while preserving facts, terminology, and technical context. It helps users produce more natural, human-like Chinese text from AI outputs.

Key features

• Chinese-first refinement for AI writing
• Reduces boilerplate and AI tone
• Preserves facts, terminology, and technical context
• Compatible with Claude, ChatGPT, Cursor, and more
• Open-source prompt engineering skill

Use cases

• Polishing AI-generated Chinese articles
• Improving naturalness in technical documentation
• Refining chatbot or assistant responses in Chinese
• Reducing robotic tone in professional writing
• Enhancing readability of AI outputs for Chinese readers

README excerpt

<h1 align="center">说人话：中文 AI 味清理 skill</h1> <p align="center"> <picture> <source media="(prefers-color-scheme: dark)" srcset="assets/banner-dark.svg"> <img src="assets/banner-light.svg" alt="说人话：中文 AI 味清理 skill — 先保信息，再谈风格" width="100%"> </picture> </p> <p align="center"> <strong>别让模型替你装腔。</strong> </p> <p align="center"> 给 Codex、Claude Code、Cursor、ChatGPT 和自建 agent 用。 <br> 改聊天、技术同步、README、论坛帖和中文长文：先保住事实，再把那股“一眼 AI”的腔调降下来。 </p> <p align="center"> <a href="https://github.com/MrGeDiao/shuorenhua/stargazers"><img src="https://img.shields.io/github/stars/MrGeDiao/shuorenhua?style=for-the-badge&amp;label=stars" alt="GitHub stars"></a> <a href="https://github.com/MrGeDiao/shuorenhua/releases"><img src="https://img.shields.io/github/v/release/MrGeDiao/shuorenhua?style=for-the-badge&amp;label=release" alt="GitHub release"></a> <a href="evals/benchmark.md"><img src="https://img.shields.io/badge/benchmark-72%20cases-2563eb?style=for-the-badge" alt="Benchmark: 72 cases"></a> <a href="evals/real-samples.md"><img src="https://img.shields.io/badge/real%20samples-19-16a34a?style=for-the-badge" alt="Real samples: 19"></a> <a href="LICENSE"><img src="https://img.shields.io/github/license/MrGeDiao/shuorenhua?style=for-the-badge" alt="License"></a> </p> <p align="center"> <a href="#改成什么样">改成什么样</a> · <a href="#30-秒上手">30 秒上手</a> · <a href="#它怎么判断怎么改">怎么改</a> · <a href="#评测">评测</a> · <a href="#安装">安装</a> · <a href="#常见问题">FAQ</a> </p> `说人话` 专治那种“每个字都对，但一看就不是你写的”中文。它不把空话包装得更漂亮，也不替你编新事实；它先护住版本、命令、责任和证据，再拆掉过度承接、工程师腔、小红书 AI 腔、翻译腔和无源权威铺垫。目标很简单：改完你敢直接发。 它适合这些场景： | 场景 | 它会做什么 | |------|------------| | 日常聊天 | 删掉过度承接、推销式结尾和工程汇报腔，保留口语感 | | 技术状态同步 | 保住事实、版本、命令、报错和责任归属，压低套话 | | README / release note | 先讲清楚项目、变更、验证和限制，不写发布宣言 | | 论坛帖 / issue 回复 | 像维护者在认真

Topics